Juntos ao Luar

O que significa amar verdadeiramente alguém? Tempo houve na minha vida em que eu pensei que conhecia a resposta: significava que eu gostava mais da Savannah que de mim próprio e que iríamos passar o resto das nossas vidas juntos. Não seria preciso muito. Em certa ocasião ela disse-me que a chave da felicidade era ter sonhos concretizáveis, e que os dela não tinham nada de extraordinário. Casamento, família... o essencial. Significava ter um emprego certo, uma casa com uma vedação de estacas brancas, uma carrinha ou um jipe suficientemente grande para levar os miúdos para a escola. Não parece muito improvável, pois não? Quando duas pessoas se amam? Era também assim que eu pensava.

Mia Couto " Para Ti "

Foi para ti que desfolhei a chuva para ti soltei o perfume da terra toquei no nada e para ti foi tudo Para ti criei todas as palavras e toda me faltaram no minuto em que falhei o sabor do sempre Para ti dei voz ás minhas mãos abri os gomos do tempo assaltei o mundo e pensei doce engano de tudo sermos donos sem nada termos simplesmente porque era noite e não dormiamos eu descia em teu peito para me procurar e antes que a escuridão nos cingisse a cintura ficávamos nos olhos vivendo de um só amando de uma só noite. Mia Couto

História del Rei Transparente

---Has venido corriendo? Qué encantadora...
Dhuoda alarga la mano y me acaricia la cara suavemente con la yema de su delicado dedo índice, empenzando por la sien y descendiendo hacia la barbilla. Cuando alcanza mi quijada, gira un poco el dedo y continúa su camino apretando contra la piel su afilada uña. Su aguijón de alacrán. Pero no, es un mínimo escozor, apenas una ligera molestia. No me muevo mientras me marca con el leve arañazo. Es su sello ducal de posesión. Sin duda está curada

 Un poco de una página que há leer del" Rei Transparente" una história muy graciosa:

A Confissão da Leoa " Mia Couto"

   Uma passagem do livro:

Durante os dois anos que passei na missão, as visitas de meu avô eram o meu sol. Em certas ocasiões ele ficava calado olhando o horizonte. Outras vezes, ele queria daber se Deus me dava atenção.
   ---E como estão as letras?---perguntava.
  ---Escrevo sempre, avô. Quer ler?
 ---Não minha filha. Se eu leio, sabe o que sucede?
Deixo de ver o mundo. Leia-me a história da rainha do Egipto.
Era o seu texto preferido. Eu já o sabia de cor e salteado. O avô fechava os olhos e eu recitava, sempre no mesmo tom:

Historia Del Rei Transparente

         La luz nascerá de las tiniebles:    Isaías, 58,10

 Soy mujer y escribo. Soy plebeya y sé leer. Nasci sierva y soy libre. He visto en mi vida cosas maravillosas. He hecho en mi vida cosas maravillosas. Durante algún tiempo, el mundo fue un milagro. Luego regresó la oscuridad. La pluma tiembla entre mis dedos cada vez que el ariete embiste contra la puerta. Un sólido portón de metal y madera que no tardará en hacerse trizas. Pesados e sudados hombres de hierro se amontonan en la entrada. Vienen a por nosotras. Las Buenas Mujeres rezan. Yo escribo. Es mi mayor victoria, mi conquista, el don del que me siento más orgullosa; y aunque las palabras están siendo devoradas por gran silencio, hoy constituyen mi única arma. La tinta retiembla en el tintero con los golpes, también ella asustada. Su superficie se riza como la de un pequeño lago tenebroso.

Un pouco de el libro que estoi a leer;" Historia del Rey Transparente "